《金华日报》刊发对杨总编的访谈及笔会消息
今天《金华日报》文化版头条刊发该报记者胡国洪在笔会期间对杨总编的访谈和金华笔会的消息！[url=http://www.jhnews.com.cn/site1/jhrb/html/2008-05/13/node_129.htm]http://www.jhnews.com.cn/site1/jhrb/html/2008-05/13/node_129.htm[/url]
[img]http://www.jhnews.com.cn/site1/jhrb/page/121/2008-05-13/8/6601210656943421.jpg[/img] 第一时间祝贺！ :victory: :victory: :victory: 问好水哥!
辛苦得你笑容满面! 《衢州日报》有一天也会。。。:lol 好！问候杨总编！！ 问候一下，俺抓紧学习。 “小小说是平民艺术能滋润大众心灵”
专访中国小小说“掌门人”杨晓敏
胡国洪 沈萍
杨晓敏，男，中国作协会员，河南省作协副主席，郑州市文联副主席，《百花园》、《小小说选刊》、《小小说出版》主编。有各种专著十几本，编著近1500万字。由于对小小说创作的巨大贡献，他被认为是中国小小说的“掌门人”。
5月9日到达金华时，看到这座江南城市的一切都被春雨洗涤得清清爽爽，空气特别清新，刚刚从干燥的中原郑州过来的杨晓敏在心里暗暗说了一句：“住在如此美丽的城市是一种福气。”
杨晓敏知道金华是个有着悠久文化历史底蕴的城市，人文荟萃，素有“小邹鲁”之称，他原以为是个古旧的城市，但一进城，立刻就惊讶了：“看到高楼林立，市巷繁荣，生机勃勃，真不愧为‘中国十佳宜居城市’之一。尤其走在美丽的婺江边，清风拂面，景色如画，宛如人在画中游。我想，郑州要是有这么一条江就好了。”
参加这次小小说笔会之余，杨晓敏接受了记者的采访，阐述了他对小小说和当代中国文化的理解。
记者：人们说到文学，首先会想到小说、散文、诗歌等等，小小说似乎并不被人重视，它在当下的文学家族中处于一个什么样的位置？
杨晓敏：在当下的文学大家族里，小小说有成千上万的写作者，有月发行几十万册的核心刊物如《小小说选刊》，有数以百篇计的优秀作品被选入大中专教材和被改编成影视剧，并产生了数十位具有全国影响力的作家。作为一种新的文学样式，它从多方面调动了大众对文学的理解和认同，也弥补了长、中、短篇小说及其他文学体裁的不足。小小说为提升和开发全民族的审美鉴赏能力，为传播文化、传承文明提供了又一种行之有效的方式。
小小说虽然只有20余年的历史，却已有50余人因其创作成就而被吸收为中国作协会员，数百人进入省市作协，被冠以“作家”头衔。此外，还有数十篇小小说作品被选入大中专教材，许多作品被翻译、介绍到国外。
记者：你一直坚持一种观点，即“小小说是平民艺术”。如何理解这种观点？
杨晓敏：在中国，纯文学概念基本是和高雅艺术画等号的，而小小说显然不同。称小小说是平民艺术，那是指小小说是大多数人都能阅读（单纯通俗）、大多数人都能参与创作（贴近生活）、大多数人都能从中直接受益（微言大义）的艺术形式。同时具备这三种艺术功能的文学品种并不多见。长、中、短篇小说和散文不可能让大多数人都能参与创作，诗歌也并不适宜于大多数人阅读，既然如此，这种无形中的距离感又如何使普通民众从中直接受益呢？而故事、小品文虽然具有上述三种功效，同样充满平民意味，但总体上属于通俗文化或泛文化之列，而极少能称其为“艺术”的。
由于长期浸润其中，我认识到小小说作为一种文体创新，自有其相对规范的字数限定、审美态势和结构特征及艺术规律上的界定。对一种文体样式的理论探讨，肯定会促使其逐渐走向成熟并健康发展。除此之外，我提出的小小说是平民艺术，还着重强调两层意思：一是指小小说应该是一种有较高品位的大众文化，能不断提升读者的审美情趣和认知能力；二是指它在文学创作上有不可或缺的质量要求。
记者：在目前的文化情境下，怎么界定大众文化的范畴？
杨晓敏：当今社会，已形成精英文化、大众文化、通俗文化的多元格局，各自有着自身的特点与作用。引导和重铸人类灵魂，支撑社会文化建筑高度的精英文化诚然不可或缺，能够迎合一部分人休闲、消遣的通俗文化需要加以扬弃。而春风化雨、滋润心灵的大众文化，能够惠泽普通民众，引领社会文明的主流。
大众文化具有强大的兼容性，最活跃也最具有亲和力。因为小小说文体的特征，就决定了它是属于大众文化的范畴。现在的理论界和评论界，喜欢两分法，要么谈精英文化，要么谈通俗文化，似乎忽略了这么一个契合点。一种文化，如果不能形成流通，不能被更多的人消费，光靠少数精英的呼喊和觉醒，还是不够的，那只能是一种“弱势”文化。我不敢说只有小小说找到了这个最佳契合点，起码目前它是一种比较受欢迎的文学传播形式。
我有一个观点，作为小小说文体，它的文化意义大于它的文学意义。一篇小小说，要求它承载非常高的文学技巧，或者要求它蕴涵很大的容量，是非常难的，也会限制它蓬勃的生命力。如果延伸一步，小小说的教育意义又大于它的文化意义。因为小小说文体既有精英文化品质，又有大众文化市场，对于提高全民族大众的文化水平、审美鉴赏能力，提升整体国民素质，会在潜移默化中起到不可估量的作用。
记者：近些年，越来越多的金华作者投入小小说创作中，你如何看待他们的作品？
杨晓敏：金华的小小说发展有其得天独厚的条件，早在上世纪80年代，金华的《三月》杂志是全国最早发表小小说的刊物之一，最高月发行量达到七万多份，当时绝对是走在全国前列的，可惜后来不知何故停刊了。当时刚培养起来的许多小小说作者流失了，只剩下为数极少的还在坚持。义乌的黄克庭，一直坚持写到现在，前些日子我还编发了他的《十年流水账》，记忆犹新。还有浦江的徐水法，去年获得了全国小小说原创大赛佳作奖，今年上半年在《小小说选刊》、《百花园》上均发了作品。金东区的果繁（陈国凡）、兰溪的刘会然、武义的万中一、永康的胡树彬……创作的势头都很好。这次在会上，金华市作协主席王槐荣说，将在市作协专门设立小小说创作委员会。这是小小说的幸事，更是金华小小说作者的幸事。
小小说作家齐聚金华
5月10日至11日，浙江省小小说金华笔会在市区举行。数十名来自全国各地的小小说作家欢聚一堂，在美丽的婺江边互相交流、研讨。其中，既有长期活跃在小小说创作领域的老作家，也有当下小小说创作的中坚力量，还有近年来初登小小说创作舞台、有一定创作潜力的新锐。
多年来，小小说“浙军”一直以其强大的“战斗力”，在国内小小说“战场”上显现着强盛的“军威”。近些年，我市的小小说作家也渐渐崭露头角，尤其是黄克庭、刘会然、徐水法、果繁四人，已在小小说界产生了一定的影响力。本次笔会上，还举行了果繁作品研讨会。
本次笔会由《小小说选刊》、《天池小小说》主办，《文学港》协办，金东区文联和浙江省作协浙中小小说沙龙承办。 好好学习一下！ 问好杨主编！ 学习
眼前又重现杨主编亲切的面容............ 这篇东西来的真是时候,我决定每天看一遍,并背会它.:victory: :victory: 学习
回复 8楼 的帖子
感谢翻译，辛苦啦！ 问候杨总编！祝贺小小说！ 这么快 啊。努力！ 顶上，好好学习体会！
页:
[1]