小小说作家网 - 小小说论坛's Archiver

杨传友 发表于 2008-7-26 01:31

这是谁抄谁呢?

一字万金
               杨汉光
眼看要开学了,周晓的学费还没有着落。
周晓正发愁,父亲就拿着一张报纸过来,问周晓什么字最好笑。原来报纸上有一则广告,说有一个富人,很喜欢听笑话,自称古今中外什么样的笑话都听过了,就差一个字的笑话没听过。富人许诺说,如果有谁能用一个字把他逗笑,他奖励一万元。周晓觉得那广告肯定是个恶作剧,父亲却执意要去试试。父亲预先写好几个字,就按照广告上提供的地址,去找那个爱笑的富人。
傍晚,父亲垂头丧气地回来了。他说,去讲笑话的人真多,有些人还带着字典去,可没有一个人能用一个字把那家伙逗笑。
第二天,父亲依然对着报纸琢磨,喃喃自语:“一个字,一万元。那到底是个什么字啊!”周晓说:“天下哪有一个字的笑话?咱们另想办法吧。”父亲却忽然跳起来,叫道:“我想到那个字了!”周晓问父亲想到了什么字,父亲却神秘地说:“不能告诉你。”
父亲立刻到房里去,关上房门,等他出来时,周晓已经认不出他了。父亲化了装,脸上贴上很多毛发,像刚被美军抓住时的萨达姆。周晓吃惊地问父亲化装干什么,父亲说:“不能让别人认出我。”周晓说讲笑话又不是贩毒,干嘛怕人家认出,父亲说:“你不懂,我走了。”说着就戴上大帽子,出门去了。
父亲实在太反常了,周晓怕他出事,就悄悄跟在父亲后面。父亲七拐八拐,最后进了一栋别墅。周晓绕到别墅后面,躲在窗外偷看。后窗没有关,也不放窗帘,周晓看见一个大胖子坐在客厅中间,怀里抱着一条毛毛狗,估计他就是那个爱听笑话的富人。富人的面前有十几个人,父亲就站在那些人中间。
富人叫声“开始”,那些人就一个接一个讲起笑话来。一个字的笑话太难讲了,接连六个人讲过后,富人都无动于衷,剩下的人不敢轻易开口了。静了一会儿,周晓的父亲走上一步问:“您能把狗放到地上来吗?”富人漫不经心地说:“我抱着狗听。”周晓的父亲说:“我的笑话,一定要您放下狗才能讲。”
这倒新鲜,富人把狗放到地上,好奇地望着周晓的父亲。周晓的父亲看着狗问:“请您告诉我,这条狗是公的还是母的?”富人疑惑地问:“是公是母也和你的笑话有关?”周晓的父亲说:“不错。”富人更好奇了,指着狗说:“这是一条公狗。”
富人刚说完,周晓的父亲就“扑嗵”一声跪到地上,对毛毛狗喊:“爸!”
客厅里的人轰然大笑,富人站起来,笑弯了腰。躲在窗外的周晓,心里酸酸的,想笑又想哭。
富人很守信用,当即给了周晓的父亲一万元。一块来讲笑话的人,有的羡慕极了,问周晓的父亲怎么想得出这种怪招,也有人嘲笑他认狗作父。周晓的父亲任人嘲笑,一言不发,拿着钱,急急忙忙地逃出富人的别墅。
几天后,周晓回到大学的校园,如期交了学费。他发现,即使最穷的同学,都没有辍学,不知道他们的学费里,是否也藏着鲜为人知的故事。


请看古龙武侠小说《绝代双娇》古龙武侠小说《绝代双娇》第五十六回倒数第六段开始:
小鱼儿自己也觉得没意思了,才叹了口气,道:“好,我承认没法子逗你们笑,但我有个朋友叫张三的,却最会逗人笑了。有一天,他和另外两个人去逛大街……张三就说:‘我用一个字就能把她逗笑,再说一个字就能令她生气,你们要不要和我打赌,赌一桌酒。’……”
……
只听小鱼儿接着道:“于是张三就走到那姑娘面前,忽然向那姑娘旁边一条狗跪了下去,道:‘爹。’那少女见他竟将一条狗认作爹爹,再也忍不住笑了起来,谁知张三又向她跪了下去,叫了声‘妈。’那少女立刻气得满脸飞红……”
这一段跟杨汉光老师的文章做一个对比,很显然其中一个引用了另一个的点子,只是不知道是古龙先生引用杨汉光老师的呢,还是杨汉光老师引用了古龙先生?

[[i] 本帖最后由 杨传友 于 2008-7-26 01:32 编辑 [/i]]

杨汉光 发表于 2008-7-26 06:47

谢谢杨兄的提醒,可我没看过《绝代双娇》,我的灵感来源于一段史料,那段史料登在几年前的《广西政协报》上,说末代皇帝溥仪在“满洲国”的时候,曾逼身边的人叫狗作父亲。古龙是否了解这段史料,我就不知道了,不敢妄作评论。

bcza8530362 发表于 2008-7-26 07:49

不要老是说抄袭,一个好的典故,或一个好的故事,总能不簖地给人启迪与联想,甚至于灵感,于是便会有许多人翻来覆去地炒,但关键不在炒字上,关键在于看他能不能炒出新意.正如<激情燃烧的岁月>与<军歌燎亮>,你能说谁抄袭谁?

李家法 发表于 2008-7-26 08:00

汉光的精彩情节多着呢,要都是说抄,那也太神了。
我相信汉光的神来之笔。:lol :victory:

清水河畔~竹林 发表于 2008-7-26 08:04

赞同3楼观点。百花齐放,争奇斗艳。:lol :victory:

杨传友 发表于 2008-7-26 08:55

[quote]原帖由 [i]李家法[/i] 于 2008-7-26 08:00 发表 [url=http://www.xxszj.com/redirect.php?goto=findpost&pid=915845&ptid=133294][img]http://www.xxszj.com/images/common/back.gif[/img][/url]
汉光的精彩情节多着呢,要都是说抄,那也太神了。
我相信汉光的神来之笔。:lol :victory: [/quote]不是说每篇都抄,单说这一篇,手法和情节相似到完全相同,故有疑问.如此而已.

水街的浪漫 发表于 2008-7-26 08:58

[quote]原帖由 [i]bcza8530362[/i] 于 2008-7-26 07:49 发表 [url=http://www.xxszj.com/redirect.php?goto=findpost&pid=915825&ptid=133294][img]http://www.xxszj.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不要老是说抄袭,一个好的典故,或一个好的故事,总能不簖地给人启迪与联想,甚至于灵感,于是便会有许多人翻来覆去地炒,但关键不在炒字上,关键在于看他能不能炒出新意.正如与,你能说谁抄袭谁? [/quote]

厉剑童 发表于 2008-7-26 09:00

汉光的作品耐读有味。学习。

厉剑童 发表于 2008-7-26 09:07

我觉得不管谁用了谁的都不能算是抄袭。好的细节可以相互学习借鉴,没有不可以。抄袭应该是整篇或三分之一以上篇幅全盘照搬才算。

一叶轻飘 发表于 2008-7-26 09:15

这个笑也不是古龙的那个笑了,古龙搞笑,这个笑是心酸的笑,饱含着多少深情与无奈的笑
应该不算抄袭吧

月下独步 发表于 2008-7-26 11:05

仅仅是细节有一定相似性而已,谋篇布局根本不同。

赵昊鹏 发表于 2008-7-26 11:17

一个笑话的最新诠释版本!
好!很好!
这也不是古龙的专利,这个好像是一个古代笑话,我也看过。
作者把它赋予了“新时代”气息,让人看到的是辛酸与无奈……
窃以为这个和抄袭相距甚远,如果这个是抄袭的话,写小小说的时候,连成语都不能用了。

静蝶 发表于 2008-7-26 11:54

旨意完全不同,怎能说是抄袭呢?

@老庙@ 发表于 2008-7-26 12:12

        当一天和尚撞一天钟

  一个和尚当了一天和尚撞了一天的钟,得到了主持的称赞,赏了一两银子。其中有几个和尚很有意见,跑去问主持:我们也撞钟了,为什么我们没有得赏银?

  主持对其中一位和尚说:人家是撞了一天钟,你呢,只撞了半天的钟。怎么能赏银给你?
  
  主持又对另外一位和尚说:你虽然也撞钟了,但是,刚刚撞了几下,就跑去尼姑庵去找尼姑玩了。不罚你已经够对你优惠的了!

  
  这是本人写的“火柴盒小说”,算不算抄袭呢?

杨传友 发表于 2008-7-26 12:18

大家可能只以字数的多少作为抄袭与否的衡量标准,但是,一个不争的事实是:本文的“卖点”在“叫爹”上,这是核心。比如说,你把日本发明的芯管搞过来,造了一台庞大的电视机,大家都知道,其技术核心在于芯管而非那庞大的外壳,你外壳再花样翻新,造得再大,也不可能说是你的发明吧。
这个笑话可能不是古龙的原创,但古龙的高明在于,他巧妙地把这个笑话融进里面,用小鱼儿讲笑话的形式表现,那就是正宗的引用了。而杨本家的这篇文章,则把这个笑话的主旨、立意都表现成自己原创的形式了。相信看过两文前后对比,大家心知肚明,不敢说或者不好意思说罢了。
此贴之后,懒得再争。

月下独步 发表于 2008-7-26 12:32

讨论而已,并不是争。15楼好像并未弄清楚什么叫做引用吧?很明显,大家都是创作。

何燕 发表于 2008-7-26 13:54

创作来源于生活,只不过分直接来源和间接来源罢了!
如果说杨老师这篇文章都可用“抄”字来说的话,那我就不知道抄的文章要数到什么年代才可数清!

[[i] 本帖最后由 何燕 于 2008-7-26 13:56 编辑 [/i]]

杨汉光 发表于 2008-7-26 14:04

回复 15楼 杨传友 的帖子

我在《广西政协报》那里捡到一堆石头,从石头里提炼出黄金,再将黄金打造成戒指,你却说我偷了古龙先生的戒指。如果古龙在这里,我一定拿着戒指去问问他。

赵昊鹏 发表于 2008-7-26 14:20

建议杨汉光同志今后的写作用自己独创的文字来写——用英文、法文、德文等等的写小小说想来也不是汉光同志的强项,何况英文、法文等也有创造者呢!
如果你敢用中文写,我就告你抄袭了造字的仓颉,我看你写!:lol
对抄袭者,的确应该严厉打击。可是,矫枉过正,千真万确也是让人害怕的。
不认识汉光,但我得讲真话——这篇的确不应归入抄袭之流。相反,我们还应该学习一下这种创作方法,让古风散发出新意来。

陆章健 发表于 2008-7-26 14:42

核心是个古老的笑话内容,许多故事刊物都刊过这个笑话.拾取核心发展成为小小说,是创新,不应算抄袭吧.这个年代要写出全新的作品,难呀,有什么的事儿还没有被人写过呢,能在老故事里写出新意就不错了.

平果重注册 发表于 2008-7-26 14:50

楼主的阅读作品很认真,这点都看得出来,学习中。
可能是传说中的“碰车”,一种偶然吧。

一滴紫泪 发表于 2008-7-26 15:24

[quote]原帖由 [i]bcza8530362[/i] 于 2008-7-26 07:49 发表 [url=http://www.xxszj.com/redirect.php?goto=findpost&pid=915825&ptid=133294][img]http://www.xxszj.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不要老是说抄袭,一个好的典故,或一个好的故事,总能不簖地给人启迪与联想,甚至于灵感,于是便会有许多人翻来覆去地炒,但关键不在炒字上,关键在于看他能不能炒出新意.正如与,你能说谁抄袭谁? [/quote]
我赞同这个朋友的观点
老实说,我最厌恶抄袭了,但这一篇我不觉得是抄袭.

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.