小小说作家网 - 小小说论坛 » 小小说杂谈 » 建议：稿费挣美元

thissmyname 发表于 2008-8-15 12:10

建议：稿费挣美元

由于我国对创办媒体有着严格的限制，造成我国文学写作领域供求关系异常紧张。写作人才和文学作品严重供大于求，而发表渠道少得可怜。我们在这方面的供求矛盾可能是全世界最严重的。

这确实会使被发表的作品都是千里挑一甚至万里挑一的精品。但是万里挑二的的作品是不是好作品？百里挑一的作品是不是好作品？在产生了精品的同时，我们付出的代价是：更多的优秀人才，和优秀作品被浪费掉了。

而此时，国外的供求关系无疑要宽松的多，稿费也肯定更高。

我建议并呼吁有责任心的编辑，和广大有发表渠道的写手，能够提供更多海外的投稿信箱，让我们的高端人才可以挣到美国以及世界各地的稿费，也将我们的供求矛盾化解一部分。

请大家共同支持，共同努力。

叶源洪 发表于 2008-8-15 13:31

这个建议很好，只可惜没人响应！

山中明月 发表于 2008-8-15 16:48

中国文人多可怜，作品再好不值钱。国内发表没市场，国外又怕迷方向。

thissmyname 发表于 2008-8-15 20:14

谢谢楼上二位响应。我希望所有读过本贴的读者，都能够留意一下有这方面的消息，如果有拿出来分享一下。毕竟良好的发表环境对我们大家都有好处。

我们可以等别人的，也可以自己动手去找。共同努力

夏紫 发表于 2008-8-16 09:34

好像没见过发到外国去。再说英语写作比较难，通过别人翻译就要非常非常的好作品了。:)

璞子 发表于 2008-8-16 16:30

对啊，语言的不通就是个大的障碍，好文章还要好翻译，自己有能耐翻译，大约也不会在乎靠码字挣生存基金了。

thissmyname 发表于 2008-8-16 20:17

中华民族是世界上最大的民族，世界上一定有很多华文报纸，

而且，如果那些可以进行英文写作的高端人才将稿件投到国外，不再于我们这些普通人才在国内争市场，我们的压力也可以小很多。

thissmyname 发表于 2008-8-16 20:20

如果大家知道这方面的信息，可以贴出来，即使自己不能写，自然有人可以写。只要把他们送到外国去，我们的压力就能小很多。

让我们一起努力，把我们最强劲的对手都送到外国去。

thissmyname 发表于 2008-8-17 14:52

很多人拥护，却没人行动

秋风飞扬 发表于 2008-8-18 16:13

出口是个好办法，lz有好渠道没？

thissmyname 发表于 2008-8-18 21:15

我正在找，我们大家一起找吧

xh520yq 发表于 2008-8-21 21:14

中文去到，[url=http://www.920shu.com/]外国老[/url]看得懂嘛，就算翻译得出来也不见得[url=http://www.920shu.com/]意思一致[/url]。

thissmyname 发表于 2008-8-21 22:18

[quote]原帖由 [i]xh520yq[/i] 于 2008-8-21 21:14 发表 [url=http://www.xxszj.com/redirect.php?goto=findpost&pid=965470&ptid=135967][img]http://www.xxszj.com/images/common/back.gif[/img][/url]
中文去到，外国老看得懂嘛，就算翻译得出来也不见得意思一致。 [/quote]


中华民族是世界上最大的民族，世界上一定有很多华文报纸，

而且，如果那些可以进行英文写作的高端人才将稿件投到国外，不再于我们这些普通人才在国内争市场，我们的压力也可以小很多。

陈小涵 发表于 2008-8-23 22:46

楼主只想到缓解自身压力，却没想到换位思考。高端人才的作品以外文的形式在国外能发表，那么他也一定可以轻松地在国内挣到稿费。一稿英文，一稿中文；一篇国外，一篇国内。即便有一稿多投的嫌疑，目前互联网总不能直接给翻译了，让我等一眼看出是一稿多投吧？
楼主还是多花点心思在磨作品上吧！竞争从来就有，有竞争才有真正的好作品！
最后，祝文健！:handshake

thissmyname 发表于 2008-8-23 22:59

[quote]原帖由 [i]陈小涵[/i] 于 2008-8-23 22:46 发表 [url=http://www.xxszj.com/redirect.php?goto=findpost&pid=972107&ptid=135967][img]http://www.xxszj.com/images/common/back.gif[/img][/url]
楼主只想到缓解自身压力，却没想到换位思考。高端人才的作品以外文的形式在国外能发表，那么他也一定可以轻松地在国内挣到稿费。一稿英文，一稿中文；一篇国外，一篇国内。即便有一稿多投的嫌疑，目前互联网总不能直 ... [/quote]


别人如何写作，如何投稿，如何赚钱，和我们没有关系。我发此文并不是为了嫉妒。也不是为了维护国际正义。

只为平抑我们自己的供求矛盾，改善我们自己的写作环境，或者发表环境。而且如果我们能把自己的作品出口到外国去，又何乐而不为呢?

冷狱幽月 发表于 2008-8-25 10:46

如果是名著或很大腕的作家，那自然会有国外的媒体发表。
可是，更多的是很平凡的作品。语言，国度，都是个问题。

也没见咱国家发表外国作者朋友的文章啊。
或者有，但很少。

thissmyname 发表于 2008-8-25 12:30

[quote]原帖由 [i]冷狱幽月[/i] 于 2008-8-25 10:46 发表 [url=http://www.xxszj.com/redirect.php?goto=findpost&pid=975487&ptid=135967][img]http://www.xxszj.com/images/common/back.gif[/img][/url]
如果是名著或很大腕的作家，那自然会有国外的媒体发表。
可是，更多的是很平凡的作品。语言，国度，都是个问题。

也没见咱国家发表外国作者朋友的文章啊。
或者有，但很少。 [/quote]


因为在我国竞争最激烈，而且在稿费上也没有什么吸引力，外国作者根本不来。而反过来就不同，如果稿费很高，发表又比较容易，只是投稿的时候换一个香港的，或者美国的邮箱，又何乐而不为呢。

不要总想着语言不同，外国也有很多中文杂志。国内也有很多人英语水平很高。

thissmyname 发表于 2008-8-30 16:38

:) :) :(

查看完整版本: 建议：稿费挣美元