[分享]《El Condor Pasa》最后一贴
<p align="center">El Condor Pasa</p><p align="center">演唱：Paul Simon & Garfunkel</p><p align="center"><font face="仿宋_GB2312">《El Condor Pasa》（山鹰之歌）直译就是"雄鹰在飞", 是一首</font><font face="仿宋_GB2312" color="#000000">南美秘鲁民歌，据传，秘鲁自由战士Tupac Amaro于1780年领导一场反抗西班牙人的起义中被害，死后变成一只Condor，永远翱翔于安第斯山上, 秘鲁人民传唱此歌来表达对英雄的纪念和对自由的追求不息。这首歌原本是秘鲁的民俗音乐家丹尼尔阿罗密亚斯罗布列斯( 1871--1943 )的作品，1956年首先被艾多阿德法尔以吉他独奏的方式发表，1965年，欧洲著名的「印加民俗乐团」再度灌录此曲，恰巧被到巴黎旅行的保罗.西蒙( Paul Simon )听到，保罗.西蒙相当喜欢这首曲子，一时兴起填上英文歌词，回到美国后和搭档阿特·加芬克尔( Art Garfunkel )一同灌录成唱片，于1970年风行全球，这首曲子因此成为南美洲最具代表性的一首民谣，安迪.威廉姆斯(Andy Williams)也曾演唱过这首歌。 </font><font face="仿宋_GB2312">旋律已被列入联合国世界文化遗产。 </font></p><p align="center"><img src="http://www.columbia.edu/cu/ccbsg/bible_study/eagle.gif" border="0" alt=""/></p><p align="center">在线收听地址</p><p align="center"><a href="http://163.22.51.9/photo/audio/Simon_Garfunkel-El_Condor_pasa.mp3">http://163.22.51.9/photo/audio/Simon_Garfunkel-El_Condor_pasa.mp3</a></p><p align="center">El Condor Pasa</p><p align="center"><font face="仿宋_GB2312">山鹰之歌</font></p><div align="center"><b><font color="#202069">I'd rather be a sparrow than a snail<br/>我宁可是只麻雀，也不愿做一只蜗牛<br/>Yes I would. If I could, I surely would<br/>沒错，如果可以，我会这样选择<br/>I'd rather be a hammer than a nail<br/>我宁可是支铁锤，也不愿是一根铁钉<br/>Yes I would, If I only could, I surely would<br/>沒错，如果真的可以，我会这样选择</font></b></div><div align="center"><b><font color="#202069"></font></b></div><div align="center"><b><font color="#202069">Away, I'd rather sail away<br/>我愿航行到远方<br/>Like a swan that's here and gone<br/>像来了又去的天鵝<br/>A man gets tied up to the ground<br/>一个人如果被束缚在地上<br/>He gives the world its saddest sound<br/>他会向世界发出最悲伤的声音<br/>Its saddest sound<br/>最悲伤的声音</font></b></div><div align="center"><b><font color="#202069"></font></b></div><div align="center"><b><font color="#202069">I'd rather be a forest than a street<br/>我宁可是座森林，也不愿是一条街道<br/>Yes I would, If I could, I surely would<br/>沒错，如果可以，我会这样选择<br/>I'd rather feel the earth beneath my feet<br/>我宁可感受大地就在你的脚下<br/>Yes I would, If I only could, I surely would <br/>沒错，如果真的可以，我会这样选择</font></b></div> 去听听啊 顶楼上,好东西不能沉，支持精品！！！页:
[1]