随便一说：小小说也当从三易
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ˎ̥;"><p><font face="Times New Roman"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30.85pt; mso-char-indent-count: 2.57;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥;">原创 小小说也当从三易</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ˎ̥;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30.85pt; mso-char-indent-count: 2.57;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥;">何晓／文</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ˎ̥;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30.85pt; mso-char-indent-count: 2.57;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥;">在诗词学会本期月课上，９１岁的历史学家、书法家、诗人杨林由给我们做了《诗词也当从三易》的讲座。由此，我联想到：小小说也当从三易。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ˎ̥;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 30.85pt; mso-char-indent-count: 2.57;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥;">根据杨老的讲述，“三易”之说，来源于《颜氏家训·勉学篇》——“沈隐侯（约）曰：文章当从三易。易见事，一也；易识字，二也；易读诵，三也。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ˎ̥;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥;">易见事，指能让读者很轻易地就能明白文本写的是什么。侯德云《一个人的阆中》是这样结尾的：“我想对何晓说，小小说的美德之一是简洁。过于繁复，有时会伤害读者的期待。”我承认，２００４年他对我说这句话的时候，我虽然接受了，却是生硬地接受，并没有消化成自己的。但在听了杨老讲“诗词”须“易见事”之后，这才真正明白了侯兄的意思。这自然和我资质愚鲁有关，但能在两年后明白，我已经很满足了。不是吗？从标题到内容、从叙述方式到引经据典，我们要做的是让读者清清楚楚地明白什么，而不是让他们来猜哑谜。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ˎ̥;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥;">易识字，在杨老看来，是指我们写作时应尽量不用生僻的字、不故意用古字、不生造晦涩词汇。刘须溪说：“古今甚深密意，往往于浅易得之。”我们在写小小说时如果有这样的问题，一般都是因为基本功不扎实，词汇贫乏却又刻意创新。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: ˎ̥;"><p></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: ˎ̥; mso-hansi-font-family: ˎ̥;">易读诵，小说和诗歌在这有点上看似差别很大，其实本质一样，不外都要使文字朗朗上口。钟嵘说：“但令清浊通流，口吻调利，斯为足也。”这一点让我想起了长句和方言的运用，作家各有语言特色，但“易读诵”应该是一个起码的底线。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-hansi-font-family: 宋体;"><p></p></span></p> <p>何晓好，所言所感极是。</p> <div class="quote"><b>以下是引用<i>刘建超</i>在2006-9-3 9:12:00的发言：</b><br/><p>何晓好，所言所感极是。</p></div><p></p>刘老师，很久不见，十分想念！ <p>很有道理。启迪甚深。</p> 喜欢这见解! 微言大义．页:
[1]