我看匹匹小小说的语言特色
我看匹匹小小说的语言特色[font=宋体][size=12pt] 一篇好的作品,除了好的主题、情节之外,给人第一印象的还是语言。小说是由一个个字、一个个词和句子组成的。好的语言是美丽的衣裳,吸引人的眼球,一下把人抓住,让你不得不欣赏、玩味。有时好的语言节奏鲜明,随着你的心跳;有时如诗一般的优美,让人渐入佳境……[/size][/font][font=宋体][size=12pt] 大家读了匹匹的作品,突出的感觉之一,就是语言好。那么怎么个好呢?下面,我就其作品,特别是小小说道出一二,与各位共探讨。[/size][/font]
[font=宋体][size=12pt] ▲[/size][/font][font=宋体][size=12pt]诗化语言的运用:[/size][/font][font=宋体][size=12pt]小小说是一种叙事文体,如果能在叙事的过程中,在恰当时间、地点、人物身上,点缀以诗化的语言,那么,这种点缀会为你的叙事起到事半功倍的神奇作用。台湾作家陈启佑的小小说《永远的蝴蝶》不少人都看过,其诗化的语言让人记忆犹新。值得一提的是,匹匹[/size][/font][font=宋体][size=12pt]在小小说中运用了[/size][/font][font=宋体][size=12pt]诗歌的[/size][/font][font=宋体][size=12pt]“通感”手法,给人以“另类”与美感。如“苏苏一出现在厂区,董庆就觉的自己嗅到了青春明媚的阳光……”(玻璃猫)。一般来说,阳光是可见、可感而不可“嗅”的。但为了表达主人公那种愉悦的心情,这里就用了“通感”,给人耳目一新的感觉。再如“阳光白花花的照着。有很多黑白分明的眼睛是异性男孩子的潮湿,飘荡着悄悄向茉莉靠近。”(东西街南北路)[/size][/font][font=Tahoma][size=12pt][/size][/font]
[align=left][font=宋体][size=12pt] ▲形象的比喻:好的比喻能增强可读性,也推动情节的向前发展,这在匹匹的作品中随处可见。如“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]不似自己所在的镇子,那里是矿区,阳光的感觉是这样的,空气漂浮着煤的尘,阳光透过尘的间隙,象透过黑色的网,印在白衬衣上。”(东西街南北路)又如“会看到他(苏)脸上绽放的长长的笑。就象为了等你而预备下的。等你看到了,它刚好出炉,绵软香甜。”(东西街南北路)再如“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]我的作文得奖了,姐姐也要高考了,时间象是溜在冰面上的小孩,一不小心就溜出好远。”(请大家举手)。再如“……我手舞足蹈,更加觉的莱登丁堡是真实的,我就是城堡里跑出来的小公主,要不怎么会有那么多的钱排着队的等我去花。现在横在我面前的,洒洒的年龄,已经不是问题。”(莱登丁堡的布景)充分表达了作品中的“我”要得到[/size][/font][font=Tahoma][size=12pt]500[/size][/font][font=宋体][size=12pt]万时的心境。[/size][/font][font=Tahoma][size=12pt]
[/size][/font][font=宋体][size=12pt] ▲鲜活的长短句:过去读外国的作品,有许多大长句子让人发晕、气短,这也许是翻译的原因。但小说的语言讲究长短结合,节奏感强,恰到好处。[/size][/font][font=宋体][size=12pt]《敲敲你的头呀,好温柔》[/size][/font][font=宋体][size=12pt]在这方面我感觉较突出。如“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]那时,我和小美挺好的。我俩是校园里最高的女孩。走在一起很显眼。小美和小雷也好,于是就三人一起走。小雷挨着小美,小美挨着我。有男生看到了,就笑我们是‘[/size][/font][font=Tahoma][size=12pt]110[/size][/font][font=宋体][size=12pt]’。”又如“过了一会,[/size][/font][font=Tahoma][size=12pt]L[/size][/font][font=宋体][size=12pt]扭过头来,笑着说,送你的玫瑰,然后伸手,把一把揉碎的玫瑰花瓣洒在桌子上。我和小雷的桌上都有,一样多,一样鲜艳。是透明的黄色,幸福的颜色。”[/size][/font][font=宋体][size=12pt]再如“[/size][/font][font=宋体][size=12pt]几年后,和小雷一起去蹦迪,迪厅里流行说一些怪话。‘敲敲你的头呀,好温柔……’我想起第一次敲小雷的头,真好玩。就又去敲小雷的头,小雷也来敲我的头,她跳,我也跳。嘿!她永远都够不着。”朴实、鲜活,不是么?[/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3] [size=12pt]所以我敢说,匹匹的语言是鲜活的,凝练的,有张力的。我想这与匹匹看了许多书并认真写作实践分不开的,也是值得我们学习的。如果说还有改进的话,觉得有的比喻还显生硬些;有的口语中还存在不太雅的语言等。语言是个硬功夫,需要长期的学习与积累,形成自己的风格。衷心希望匹匹及我的同仁们都努力学习研究语言,不断践行,逐步成为这方面的大师。[/size][/size][/font][/align][align=left][font=宋体][size=3][size=12pt] 对于匹匹的小小说语言特色,我说得并不全、不准,敬请各位及其本人补充、更正。[/size][/size][/font]
[/align][font=宋体][size=12pt][/size][/font] 支持一把! 感谢!:handshake 认真学习! 谢谢晓立,谢谢你,期待你经常光临风景线:)) 学习
页:
[1]