小小说作家网 - 小小说论坛 » 作家风景线 » [求助]急求凌鼎年的《情人与毒品》这篇文章

11892547 发表于 2007-9-16 03:24

[求助]急求凌鼎年的《情人与毒品》这篇文章

小弟急需这篇文章，各位大哥大姐如果有的话，帮帮忙，谢谢了:Q :Q

赵晓霜 发表于 2007-9-17 10:21

也非常喜欢凌先生的小小说.帮忙提一下:))

11892547 发表于 2007-9-18 00:42

我这里只有这篇文章的英文版。可是文章被翻译成英文，就没有原来的味道了。所以急需要这篇文章的原文！各位朋友，谁要是有这篇文章的麻烦发一下。我网上搜索了好几天了，都没找到啊。:funk:

何边草 发表于 2007-9-18 14:12

这个啊，搜索不到就有些麻烦了。既然那么喜欢，实在找不到的话，就叫凌老师跟你发一篇吧！！凌老师肯定不会嫌麻烦的。[email]ldnian@fescomail.net[/email]   0512——53508179小灵通，不知道还在不在要了。:handshake

11892547 发表于 2007-9-19 15:35

需要啊！在网上搜索，只能搜索到“《生日日记》、《再年轻一次》、《拖鞋》、《情人与毒品》和创作谈《取材一得》被加拿大多伦多seneca学院教授翻译成英文，收入《中国小小说选集》一书，延迟至2005年1月正式出版。（系加拿大大学外国文学教材，已用了六个学期）”

我正好是Seneca 学院的学生，翻译《中国小小说选集》的作者也正好是我的老师。我现在需要凌先生的《情人与毒品》做一次演讲。可是读英文版的中国小小说，总觉得缺点什么。所以想读这篇文章的原文。我觉得这样对我的演讲更有帮助。

赵晓霜 发表于 2007-9-20 12:45

[quote]原帖由 [i]何边草[/i] 于 2007-9-18 14:12 发表 [url=http://www.xxszj.com/redirect.php?goto=findpost&pid=413584&ptid=88407][img]http://www.xxszj.com/images/common/back.gif[/img][/url]
这个啊，搜索不到就有些麻烦了。既然那么喜欢，实在找不到的话，就叫凌老师跟你发一篇吧！！凌老师肯定不会嫌麻烦的。[email=ldnian@fescomail.net]ldnian@fescomail.net[/email]   0512——53508179小灵通，不知道还在不在要了。:handshake [/quote]

代为感谢!
不知道找到了吗?

11892547 发表于 2007-9-20 13:59

昨天给凌先生发了封邮件，不过现在还没收到回复.

赵晓霜 发表于 2007-9-21 17:59

关注着。

11892547 发表于 2007-9-22 03:17

不知道凌先生收没收到E-MAIL

查看完整版本: [求助]急求凌鼎年的《情人与毒品》这篇文章