zRQq4okj.jpg
书名：loud sparrows
中文译名：喧吵的麻雀
编选翻译：Mu Aili（穆爱莉），美国伊阿华州立大学教授；
Julie Chiu（赵茱莉），中国香港岭南大学博士；
Howard Goldblatt（葛浩文），美国圣母大学教授，著名汉学家。
总目录
序／北岛
引言／穆爱莉、赵茱莉
樟脑／陈克华
光头／王蒙
爱人／陈克华
失足／钟菊芳
新潮／张征
打错了／刘以鬯
学话／王蒙
位子／刘国芳
谋杀自己／蔡楠
最后一站旺角／车正轩
别情／王奎山
节拍／刘心武
"左"失良机／昌岗
星期日的早晨／西西
逃狱／苦苓
倒茶／余英茂
莜麦秸窝里／曹乃谦
风雪夜归／何蔚萍
命定相随的联系／陈慧英
秘书忙／展静
布鞋／阿城
提升报告／陈亭初
关于申请添购一把铁壶的报告／许世杰
能人难断小案件／刘璟
耳朵／孙学民
老曹你好／陈世旭
将军／刘建超
第八个／吴宜民
观察／阿城
困围／袁炳发
感冒是这样流行的／秦俑
团结／王蒙
尾巴／汪曾祺
黑鸡白鸡／季栋梁
俺就多说了一句话／佚名
甘小草的竹竿／邓洪卫
越说越对／王蒙
性骚扰／林丽君
尿炕／张记书
反弹原理／许海维
知音遍地／白小易
配套／魏金树
家／修祥明
约／思理
猫／袁琼琼
宠物／阿城
海龟／张抗抗
苍蝇／袁琼琼
乌鸦和狐狸的故事／梁大智
守株待兔之前后／王彦艳
小野猫／钟玲
除法／周锐
明信片／也斯
周转／阿城
黑雨伞／衣若芬
陈小手／汪曾祺
南瓜载我来的／洛枫
亲家／曹乃谦
私奔／傅爱毛
法国人／爱亚
吻痕／苦苓
马语／莫言
家变／苦苓
仇恨／阿城
一个摄影家的自白／苦苓
美酒／陈慧
炊烟／阿城
O咖啡／苦苓
站牌与糖葫芦／周锐
酒婆／冯骥才
茶垢凌鼎年
雄辩家／王蒙
副刊编辑的白日梦／刘以鬯
梦死／苦苓
空位／袁琼琼
小，小，小，小，小……／王蒙
奇遇／莫言
客厅里的爆炸／白小易
回家／爱亚
仿佛／滕刚
看不见／袁琼琼
我老婆终于去露营／林基
观水／钟玲
父亲／袁琼琼
敲门／林斤澜
锅扣大爷／曹乃谦
杀人井／钟玲
生死回眸／蔡楠
与周逾相遇／迟子健
目光／李祖臣